Install VLC according the installation instructions. On a Debian based system you can use apt-get install vlc. It will everything what is needed to run VLC. Just remember where you installed it or that you are able to find the VLC executable file.
Unzip the DreamboxRestream software somewhere in your webroot where you are able to reach with you web client.
After unzipping open the web page and the setup will start.